又要排长队了！“志”说湖南——大型史志·文物联展开展

A large-scale joint exhibition of Hunan historical records and cultural relics kicked off at the Hunan Museum on November 19.

11月19日，《“志”说湖南——大型史志·文物联展》在湖南博物院盛大开幕。

The exhibition is divided into seven chapters: local chronicles connecting the past and the present, evolution of Hunan's administrative division, Hunan astronomy and geography, Hunan customs and resources, Hunan ethnic integration, Hunan culture and talent, and Hunan local chronicles. A total of 148 volumes or sets of ancient local chronicles, books and records, 118 pieces or sets related cultural relics and 126 pieces or groups of pictures are on display.

展览分为志通古今、“志”说湖南政区沿革、“志”说湖南天文地理、“志”说湖南风俗物产、“志”说湖南民族融合、“志”说湖南文脉人杰、志鉴湖南等7个篇章，共展出古代方志典籍148本（套）及相关文物118件（套）、图片126幅（组）。

With records in local chronicles as the main line, supplemented by cultural relics, intangible cultural heritage, and scientific and technological means, the exhibition tells the history and stories of Hunan through physical exhibits and historical interpretation. The exhibition is open to the public free of charge until December 22.

展览以地方志记载为主线，辅以文物、非遗及科技手段，以物证史，以史释物，力求勾勒出生动的湖湘历史画卷。展览免费向公众开放至12月22日。