无障碍也能登高，郴州莽山圈粉海外游客

You don’t have to make a strenuous climb to take in the dramatic peaks and seas of clouds. Recently, representatives from 18 overseas Chinese-language media outlets across 11 countries visited Mangshan Mountain Wuzhifeng Scenic Area in Chenzhou, where they experienced an accessible tourism system featuring cable cars, gentle boardwalks and elevators. Wheelchair users, seniors and families with strollers can also enjoy the mountain scenery with greater ease.

不用费力爬，也能一路看见奇峰云海。近日，来自11个国家的18家海外华文媒体走进郴州莽山五指峰景区，体验这里由缆车、平缓栈道、电梯等组成的无障碍游览系统。轮椅使用者、老年游客和推婴儿车的家庭，也能更轻松地亲近山岳风景。

The experience is also drawing more international visitors. In 2025, the Mangshan tourism area received 32,000 visitors from South Korea, up 320% year on year, while its overseas visitor market is also expanding to Japan, Singapore and beyond. Accessibility is becoming part of Mangshan’s growing global appeal.

这样的无障碍体验也正受到更多海外游客关注。2025年，莽山接待韩国游客3.2万人次，同比增长320%；如今客源也逐渐拓展至日本、新加坡等市场。让更多人轻松看见山顶风景，也正在成为莽山吸引国际游客的新亮点。