长沙造！人形机器人跑出“凌波微步”！

Fast. Agile. Built to move.The humanoid robot Yuanqizai has recently gone viral for its smooth, lightning-fast running style. Behind its impressive performance is Changsha's precision manufacturing, providing the high-precision structural components that enable stable movement, strength and agility.

快、稳、灵活！近日，人形机器人“元气仔”凭借轻盈流畅的奔跑姿态刷屏网络。它的稳定表现，离不开长沙精密制造提供的高精度结构件支撑，为灵活运动和稳定运行提供坚实保障。

Now competing at the 2nd World Humanoid Robot Games, the robot showcases how advanced manufacturing from Changsha is helping bring China's humanoid robotics to the world stage.

在第二届世界人形机器人运动会上，这款机器人登上国际赛场，展现了长沙先进制造赋能机器人产业发展的创新实力。

From precision engineering to embodied AI, Changsha is powering the future of robotics.

从精密制造到具身智能，长沙正不断为机器人产业发展注入新动能。