哇喔！《变形金刚》里的“狂钩”长沙奔现

Hey, do you remember Hook from Transformers? Well, guess what? We now have a super-heavy crane in our lives!

你还记得《变形金刚》里的虎克吗？你猜怎么着？现在我们的生活中也有这样的超重型起重机啦！

It's called the World's Largest Ton Capacity - a 4000-Ton All-Terrain Crane made by Zoomlion in Changsha, Hunan.

这台4000吨全地形起重机被称为世界上最大的吨位起重机——由中联重科在湖南长沙设计制造。

This beast was specifically designed to install those massive wind turbines that are ultra-large and ultra-high.And get this, it's the only wheeled crane on Earth that can handle heights over 185 meters! Plus, it's also the world's only 4000-ton wheeled all-terrain crane that meets road transportation standards.

这是地球上唯一能承受185米以上高度的轮式起重机，可用来安装超大超高的大型风力涡轮机的！此外，它也是世界上唯一符合公路运输标准的4000吨轮式全地形起重机。

Imagine this: it can lift a whopping 200-ton load up to 200 meters high - that's like hoisting up 130 small cars to the top of a towering 70-story building all at once!

想象一下：它可以将200吨重的货物提升到200米高的地方——相当于同时将130辆小汽车提升到70层楼的高度！

Back in 2001, Changsha could only produce cranes with a maximum capacity of just 100 tons. But look at us now - we've reached an incredible milestone with this mind-blowing “Made in Changsha” creation!

2001年，长沙能生产的最大容量起重机仅为100吨。但现在，“长沙制造”在不断勇攀高峰，创造新记录！