纪录片《马王堆》上新！带你去看“辛追家的盛宴”

辛追夫人家的宴会是什么样的？两千多年前的轪侯家族在长沙是怎样生活的？11月11日起，纪录片《马王堆》将在央视综合频道（CCTV-1）18:00档播出，每集50分钟，观众可以通过影片一睹“汉式生活”。

What was the banquet of the Lady Xin Zhui like? How did the family of Marquis Dai live in Changsha 2,000 years ago? A new documentary titled "Mawangdui" will begin airing on CCTV-1 in China at 18:00, with each episode lasting 50 minutes, offering viewers a chance to explore the lifestyle during the Han Dynasty (202 BC–220 AD).

据悉，全片三集分别为《辛追的盛宴》《利豨的书房》《利苍的政务厅》。其中，《辛追的盛宴》将以一次家宴为视觉基础，用场景复刻的手法结合文物的展示，依托马王堆汉墓关于衣食住行的文物，展现汉初先民生活场景、人文风情和社会风貌。借用CG动画、情景再现、3D打印等，让湖南博物院中展陈的文物“复制”到摄影棚，让观众“穿越”时空感受汉文化魅力。

The entire documentary consists of three episodes, namely "Lady Xin Zhui's Banquet," "Marquis Li Xi's Study," and "Marquis Li Cang's Office." Among them, the episode "Lady Xin Zhui's Banquet" will use a family banquet as the visual foundation by using the technique of scene reproduction and combining with the display of cultural relics. Besides, relying on the cultural relics from the Mawangdui Han Dynasty Tombs, it will depict the living scenes, human customs, and social atmosphere of the people in the early Han Dynasty. With the tech of CG animation, scene reproduction, and 3D printing, the cultural relics displayed at the Hunan Museum will be "copied" into the photography studio, allowing viewers to "travel through time" to experience the charm of Han culture.