湖南文旅组团参加第14届澳门国际旅博会

From April 10 to 12, the 14th Macao International Travel (Industry) Expo was held at the Cotai Expo in Macao. The Hunan Provincial Department of Culture and Tourism organized cultural and tourism departments from five cities—Changsha, Xiangtan, Chenzhou, Huaihua, and Loudi—to participate in the expo, alongside 18 key local travel agencies, scenic spots, and other cultural and tourism enterprises.

4月10日至12日，第十四届澳门国际旅游（产业）博览会在澳门金光会展举办。湖南省文化和旅游厅组织长沙、湘潭、郴州、怀化、娄底5个市州文旅部门，联合18家当地重点旅行社、景区等文旅企业共同参展。

Under the theme of "Welcome to Charming Hunan," the Hunan exhibition booth spotlighted the "Greater Zhangjiajie International Tourism Area." Hunan's tourist itineraries, educational travel products, and entry facilitation policies were presented to travel agents from Macao and overseas. The booth attracted more than 500 visits made by travel agents from Europe, the United States, Southeast Asia, Hong Kong, and Macao, as well as by local residents. Tourism professionals from Hunan and Macao engaged in in-depth discussions on product development and business cooperation, reaching several preliminary cooperation agreements on the spot.

本次湖南展台以“三湘四水 相约湖南”为主题，聚焦“大张家界国际旅游区”核心推介，面向澳门及海外旅行商，介绍湖南旅游线路、研学产品及入境便利化政策。展会现场吸引欧美、东南亚及港澳地区旅行商与澳门民众500余批次咨询洽谈，湘澳两地旅游业界围绕产品开发、商务合作等深入交流，现场达成多项初步合作意向。