逃离酷暑，发现中国

As summer heatwaves roll in, foreign travelers are coming to China in search of cooler days. In Hunan, they can enjoy mountain breezes, explore air-conditioned Changsha by day, and experience lively night markets after sunset — escaping the heat while discovering a richer side of summer in China.

当夏日热浪来袭，外国游客开始来到中国寻找清凉。在湖南，山间有风，城市有空调，入夜还有热闹的夜市——避开的是高温，遇见的是一个比想象中更丰富的中国夏天。