陈谨林： 让中国建筑用上“定风珠”

陈谨林是湖南大学土木工程专业博士。2016年，他和湖南大学的几名老师、同学联合创立了创办的湖南省潇振工程科技有限公司，致力于永磁电涡流阻尼与结构减振技术的应用开发，是国家高新技术企业、长沙市“小巨人”企业。

Chen Jinlin, who holds a PhD in Civil Engineering from Hunan University, founded Hunan Xiaozhen Engineering Technology Co., Ltd. with several teachers and schoolmates from Hunan University in 2016. The company is dedicated to the application and development of permanent magnet eddy current damping and structural vibration reduction technology. It is a national high-tech enterprise and one of the "little giant" enterprises in Changsha.

在陈谨林的带领下，公司将磁阻尼器试验品变成产品，完成磁阻尼技术对传统油阻尼的技术革新，彻底解决传统油阻尼器因漏油而失效的问题，实现了中国减振技术从“跟跑”到“领跑”的飞跃。产品目前已广泛应用于土木工程、电力工程、工程机械等众多领域。公司的永磁式电涡流抗震减振新技术已应用于全国超200个项目，以及马来西亚和摩洛哥等国的多个大型工程之中。

Under the leadership of Chen Jinlin, the company turned magnetic damper test samples into products, completing the technological innovation of magnetic damping technology over traditional oil damping, completely solving the problem of traditional oil dampers failing due to oil leakage, and achieving a leap in China's vibration reduction technology. These products have been widely used in many fields, such as civil engineering, power engineering and construction machinery. The company's new technology of permanent magnet eddy current seismic and vibration reduction has been applied to over 200 projects nationwide, as well as multiple large-scale projects in countries such as Malaysia and Morocco.

长沙早已成为陈谨林的第二故乡。他表示，在这座开放、包容、温馨和创新的城市里，自己既可以享受到便利和安宁的生活，又能够感受到努力之后事业更近一步的幸福。之前关于生活和工作的梦想，在长沙都渐渐变成了现实。

Changsha has long become Chen's second hometown. For him, living in this open, inclusive, warm and innovative city, he can not only enjoy a convenient and peaceful life, but also feel the happiness of making progress after hard work. And his previous dreams about life and work have gradually become a reality in Changsha.