惊艳!她立于一根竹竿,在水上跳起了舞
近日,在浏阳河上,一名身穿汉服的女子踩着一叶“扁舟”,于水中款款而来。
Recently, on the Liuyang River, a woman dressed in Hanfu stood on a “flat boat” that slowly glided across the water.
细看之下,女子脚下并非扁舟,而是一根长长的竹竿。女子立于竹竿上,如古风画面中的武林高手一般临风而立。
Upon closer inspection, the woman was not standing on a boat but on a long bamboo pole. She stood on the bamboo pole, looking like a martial arts master from an ancient costume drama.
“独竹漂是一门技艺,我是专门拜师学艺的。”女子说,为了更安全地练习独竹漂,她还学习了游泳、潜水,更远赴他乡向专业师傅进行学习。
“The one-pole bamboo drifting is a skill that I learned from a master,” the woman said. To practice the skill more safely, she also learned to swim and dive,and traveled to other places to study under professional instructors.
独竹漂需要极高的平衡能力和技巧,同时也面临着水域复杂、天气多变等不确定因素,因此存在一定的安全隐患。在没有专业培训的情况下,不建议大家效仿。
The one-pole bamboo drifting requires extremely high balance and skill, and it also faces uncertain factors such as complex water conditions and variable weather, which pose certain safety risks. Without professional training, it is not recommended to attempt this activity.