贴地飞行！这场“比武”不简单

近日，2024年度长沙特警警用摩托车驾驶技能大比武举行。42名铁骑队员全副武装，驾驶着重达200公斤的警用摩托车各种花式秀操作。

Recently, the 2024 Changsha SWAT Police Motorcycle Driving Skills Competition was held. Forty-two fully-armed motorcycle police officers demonstrated a variety of fancy maneuvers while operating the 200-kilogram police motorcycles.

本次比武竞赛通过模拟铁骑日常勤务，设置多个驾驶技能考察点，提升队员对于油门、刹车、离合的熟练控制，同时检验队员对于突发警情的处置能力。特巡警支队女子特警大队辅警陈芬在本次比武中获得辅警序列第六名，时间110.58秒。

This competition simulated the daily tasks of the motorcycle police and set up multiple assessment points for driving skills to enhance the team members' proficiency in controlling the accelerator, brakes, and clutch. At the same time, it examined the team members' ability to handle emergency police situations. Chen Fen, an auxiliary police officer from the Women's SWAT Brigade of the Special Patrol Police Detachment, ranked sixth among the auxiliary police officers in this competition with a time of 110.58 seconds.