“美丽河湖”圭塘河：如今已成“鸟类天堂”

长沙圭塘河如今已成为了鸟类的栖息地，吸引众多摄影爱好者来此拍摄鸟儿的身影。

The Guitang River in Changsha has been transformed into a habitat for birds, attracting amateur photographers to zoom in on the lovely birds.

十多年前的圭塘河因河湖生态不断退化，一度变成污物横流的臭水沟。后经全方位保护与治理，河道生态循环系统才得以逐步恢复。

More than a decade ago, the river had deteriorated into a foul-smelling ditch due to ecological degradation. Thanks to comprehensive protection and management efforts, the river's ecological cycle has been gradually restored.

近年来，长沙市河道智慧监管和生态补水工程让圭塘河流域成为了吸引本地居民的热门景点，圭塘河也于2023年获评全国美丽河湖。

In recent years, smart river management and ecological water replenishment projects have made the river a popular attraction for local residents. The Guitang River was awarded the title of a "National Beautiful River" in 2023.