叶嘉莹的误会

　　  曹隽平

　　我与叶嘉莹先生从未谋面，却有幸蒙她垂青，同登中信集团出版《纳兰词全集》。

　　2023年春节大年初二 (1月25日)，我在深圳西西弗斯书店闲逛，犬子咕咚突然叫我：“老爸，快来看!” 原来是人民文学出版社出版的《人生若只如初见》《纳兰容若词传》(白落梅著)，封面上的标题用了我的手写字体。

　　怀着好奇心， 我继续寻找，突然一本湖蓝色封面的《纳兰词全集》映入我的眼帘，只见上面赫然写着：叶嘉莹读诵，刘子菲译注。书分上下两卷，约 800页， 由中信出版集团出版，而且是西西弗斯书店的典藏版。纳兰者，纳兰性德也，金庸小说中写到的纳兰容若即是此君。纳兰性德还是清朝康熙皇帝身边的一等侍卫，名列清代三大词人之首，如今他的全集由叶嘉莹先生读诵，集我的字来做书名，我倍感荣幸，看都没看就毫不犹豫买了下来。(此后中信有系列精品书均用我的字体排版)。

　　吃晚饭前， 我才有空撕开塑料包装来欣赏，这时候我才发现：书中348首纳兰词居然全部用我的字体排版，且348首词全部由叶嘉莹先生读诵，扫二维码即可聆听。大名鼎鼎的纳兰词全部由我的字体排版，并且是由叶嘉莹先生诵读，当时兴奋得难以言表，一旁的刘老先生说：“以后你这样的事情还多着呢，别激动!”我回答他：“以后这样的事情肯定还多着，可是我先高兴一下不行吗?”

　　我一边翻阅，一边略生遗憾，此书的排版如果将我的字按竖式排版，更循古法，更有艺术感。

　　我很快给编辑的邮箱发去信件，一方面表示感谢，另外一方面希望能够与他们见面。两天后 ，我便接到了此书的责任编辑李小莉打来的电话。起初，李小莉刚接到我的信还有点紧张，以为我是来跟他们打版权官司，第一句便说：“曹老师，我们购买了您的字库版权。”我说：“谢谢您的欣赏，我不是来跟您打官司的，我也是做出版的，我是告诉您，如果您能够事先找我，我参与设计这套书会更加完美。

　　2023年2月 9 日 我终于在北京见到《纳兰词全集》的译注者刘子菲和编辑李小莉，是她俩慧眼识珠，从北大方正的数百种字体中选中了我的小楷，为348首纳兰词排版，开创当代集书法家的手写字体出版诗词集的先河。

　　我问：“ 当初为什么你们不找我呢?”

　　李小莉说：“ 我们以为你是清代的书法家。”

　　“我的字体给叶先生审过吗?”

　　“叶先生审过，她也非常满意， 她也认为您是清代的书法家，才同意用您的字体排版。”她们以为曹隽平是已故的清代书法家，

　　压根儿没有想到是在世的活人，所以编辑设计过程中从未想到与我沟通。

　　我写的小楷取法唐代欧阳询楷书，清代的馆阁体也多以欧体为基础，叶嘉莹先生是从旧社会过来的人，她认为我的字与纳兰词气质吻合，也是情理之中的事情。说实话，我写的楷书曾经一度被人讽刺为小学生字，但我抵制住各种压力，几十年如一日坚持练楷书。2018年10月 29日，北大方正电子有限公司与我签约，请我书写小楷和大楷字库。北大方正集团是由有“当代毕升”之称的王选先生创建，能与他创办的公司签约书写字库，我深感责任重大，耗时 1 年9个月写完这两套字库，其间我精心书写了6万余大、小楷书，再挑选出来 19000多字，经过北大方正电子有限公司后期制作，分别于2021年和2022年推出曹隽平小楷和大楷字库。北大方正字体是中共中央办公厅指定的官方办公字体，上线以来，先后有山东卫视、中国天眼、中央电视台、伊利集团等数千家媒体和机构使用，中央一台播出《中国中医药大会》，我的字体频频出现在节目中;世界上最大的天文望远镜——中国天眼科学家肖晓鹏辗转找到我签约，他说：“世界一流的科技应该要用中国最美的书法来呈现!中国天眼是世界射电天文领域的领跑者。相信您的作品，也一定可以成为中国书法界的一座丰碑。”如今，京东、淘宝、拼多多用我的字印刷的描红字帖销售额达 1000多万元。

　　2023年3月23日，《纳兰词全集》出版发布会在北京海淀区政协礼堂举行，各大平台销售火爆。如今，叶嘉莹先生以百岁高龄登鹤西去， 谨以此文记录这个美丽的误会。